موضوع سوم این بارمون چند تا اصطلاح انگلیسی با معنی هاشون مثلاً:
TO KILL TWO HARES
با یه تیر دو نشون زدن
IT AMBIGUOUSLY
خیلی مبهم ونامعلوم است باید صبر کرد
TO BEST AGAINST THE ICE LIKE A FISH
نرود میخ آهنی در سنگ
TO BE AFRAID OF ONES OWN SHADOW
طرف از سایه خودشم میترسه
HAMMER AND THE ANVIL
رو لبه ی تیغ راه رفتن
UNDER WIFE SHOE
زن ذلیل![]()
+ نوشته شده در پنجشنبه سیزدهم مرداد ۱۳۹۰ ساعت 22:35 توسط حمیدرضا مهری
|